The ideological crisis contributes to bring into view the fundamental characters.
|
La crisi ideològica contribueix a fer aflorar els temperaments fonamentals.
|
Font: MaCoCu
|
The peripheral portions of the retina are sometimes pushed into view using scleral depression.
|
Les porcions perifèriques de la retina són de vegades empeses a la vista utilitzant la depressió escleral.
|
Font: Covost2
|
After its donation in 1995, a restoration process brought the new landscape into view.
|
Després de la seva donació per part de Lluís Juncosa el 1995, un procés de restauració va treure de nou el paisatge a la llum.
|
Font: MaCoCu
|
Highlight the lines coming into view
|
Ressalta les línies que venen a la vista
|
Font: mem-lliures
|
It also enables us to make an interpretation of today’s rurality that brings the threats and opportunities the Spanish countryside is going through into view.
|
També permet elaborar una lectura del rural actual, que faci visible les amenaces i oportunitats que viu el camp espanyol.
|
Font: MaCoCu
|
Earlier this year, the end of cabotage restrictions came into view.
|
Aquest mateix any s’ha percebut el final de les restriccions de cabotatge.
|
Font: Europarl
|
The temple comes into view.
|
El temple és a la vista.
|
Font: NLLB
|
When in Browse mode, clicking an image switches into View mode and shows that image.
|
Quan està en el mode Navega, fent clic en una imatge es canviarà al mode Visualitza i es mostrarà aquesta imatge.
|
Font: mem-lliures
|
Meanwhile other monuments come into view.
|
Mentrestant altres monuments apareixen a la vista.
|
Font: AINA
|
The flesh and bones came into view.
|
La carn i els ossos van aparèixer a la vista.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|